Ploc! No. 58

neige sur le toit –

le chaton poursuit

un gros-bec

zăpadă pe acoperiş –

pisicuţa urmăreşte

un botgros

le pommier fleuri

près du cimetière –

trilles de pinson

măr înflorit

lângă cimitir –

tril de cinteză

journée fraîche –

un merle becquette

un raisin gelé

zi răcoroasă –

o mierlă ciuguleşte

un strugure îngheţat

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_58.pdf