Parmi les pierres une fleur de coquelicot – l’épervier dans l’air Printre pietre o floare de mac – uliul în aer

Lire la suite

Sur un rochers une mouette se repose – les vagues de la mer Pe o stâncă un pescăruş odinindu-se – valurile mării

Lire la suite

Rarement un flocon – le merle attend quelque chose dans un arbre haut Rar cate un fulg – în vârful unui copac, mierla aşteaptă Un jour de gel – une pie crie en haut de noyer desséché Zi geroasă – o ţarcă strigă în vârful unui nuc desfrunzit http://ww...

Lire la suite

L’immortelle des neiges en fleur sur un rocher – coucher de soleil Floarea de colţ înflorită pe o stâncă – apus de soare Haiku Canada, vol 6, fevrier 2012, No 1

Lire la suite