Dans mon jardin tombent, comme les flocons de neige, les pétales de prune. Les abeilles volent de fleur à fleur. În gradina mea cad, ca fulgii de zăpadă, petale de prun. Albinele zboară din floare în floare.

Lire la suite

souvenirs - devant l'église d'Eforie, ornée de lierre la maison paternelle amintiri - înaintea bisericii din Eforie, împodobită cu iederă casa mea paternala

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Tempête dans la nuit. La grand-mère égrèue le fil en regardant par la vitre à peine saisie. Egarée dans le noir… http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-5974-6591-0-Tanka-hiver-2007-2008.htm Viscol în noapte. Bunica toarce lână privind prin fereastra tot...

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite